Le hitro obleči si pižamo,
tako pisano, veselo,
lahko zeleno ali belo!
Morda še z gumbi – ali brez?
Seveda s črtami počez!
Kratka? Dolga sta rokava?
Maja ozka je, mlahava?
Z napisom spredaj, sliko zadaj!
Kakor hočeš noči …
Aja tutaja, aja tutaja,
nočka prihaja, Janez zaspi!
Aja tutaja, aja tutaja,
zvezdica Maja se že smeji.
Aja tutaja, aja tutaja,
lunica vstaja, Janez zaspi… …
Sedem palčkov je prišlo,
z eno zlato skrinjico.
Ko gre sonce za goro,
palčki skrinjico odpro,
v skrinjici tri muce so,
sladke sanje predejo…
…
Od Sesljana do Devina
miška nese vedro vina:
nana-nina, nana-nina.
Od Devina do Štivana
spremlja mucka jo zaspana:
nina-nana, nina-nana.
V Doberdobu psiček Kuži
se za stražo še pridruži:
nana-nina, nana-nina.
Vsi trije zdaj: copi, copi
v temi padajo …
(Mehiška uspavanka)
Glej, večerna vila
sončece je skrila,
bitja iz bajk zbudila,
sanjam dala krila.
Dete umirila,
z ljubeznijo pokrila,
s srečo obdarila
za lahko noč. …
(Keltska uspavanka)
Muca prede nitke zlate
iz svilene prejice.
Pajek plete mrežo tanko,
mrežo zlato svilnato.
Vanjo dete položimo,
dete zlato mamino.
Veter ziba mrežo tanko,
mrežo zlato svilnato.
Dete sanja sladke sanje,
stkane iz zlate prejice.
V mrežo tanko …
Spavaj, spavaj, sladka moja sreča,
tiho, tiho je utonil dan.
Naj prikliče mama ljubeča
z nežnim spevom ti najslajših sanj.
Spavaj, spavaj! Kakor mlade veje
mehka zibel ziblje se lahno.
In kot roža v zibelki smeje
v svetlem snu …
(Ruska uspavanka)
Spi, le spi zdaj, dete moje,
bajuški baju,
noč uspavanko ti poje,
bajuški baju.
Mesec za oblak se skrije,
bajuški baju,
v plašček sanj te svoj ovije,
bajuški baju.
V deželo sanj odtavaj,
bajuški baju,
mirno vse …
(Južnoafriška – zulujska uspavanka)
Čolnič beli se v vetru pozibava,
ptica nočna ga tiho obletava;
V kljunčku nosi pisemce z željami,
da se dete v strahu ne predrami.
Čolnič beli v kraljestvo sanj odpluje,
ptica želje po svetu vsem posuje;…
Spi, dete spi,
zapri, zapri oči,
saj muca tvoja mala,
med prejo je zaspala.
Spi, dete, spi,
spi, dete, spi.
Spi, dete spi,
zapri, zapri oči,
že ptički lahkokrili
so v gnezda se vrnili.
Spi, dete, spi,
spi, dete, …
Spi, dete spi,
zapri, zapri oči,
saj ptički lahkokrili
so v gnezda se vrnili.
Spi dete, spi,
božje dete spi.
Spi, dete spi,
zapri, zapri oči,
pastirčki so šli v stajo,
več ovčke ne cingljajo.
Spi dete, spi,
božje …
Backi so krasni,
backi so beli,
backi so špasni
v sanje zleteli.
Gledaš jih backe
v glavi jih šteješ,
njihove tačke
pa ne prešteješ.
Ko ura odbije
te spanec pokrije.
Oči se zaprejo
in backi zbezljajo
in backi zbezljajo…
Vsaka zvezda na nebu zamiži,
teta Luna prikima, se zasmeji.
Pogasili smo vse luči, da naša Eva lahko zaspi.
Vsaka zvezda na nebu zamiži,
teta Luna prikima, se zasmeji.
Pogasili smo vse luči, da naša Eva lahko zaspi.
Pa …
Tiho je nočka prišla,
s polnimi jerbasi sna;
psiček je repek spodvil,
čriček je gosli spustil,
zajček je v grmu postlal,
mesec na nebu zaspal,
mamica le še bedi,
njen mali Janez pa spi.
Zgoraj na nebu lebdi,
tisoč …
Čričkova uspavanka …
Uspavanka za pajke …
Uspavanka za slone …
Medvedja uspavanka …
Uspavanka za ovčke …
Uspavanka za krave …