Pižama

  Le hitro obleči si pižamo, tako pisano, veselo, lahko zeleno ali belo! Morda še z gumbi – ali brez? Seveda s črtami počez! Kratka? Dolga sta rokava? Maja ozka je, mlahava? Z napisom spredaj, sliko zadaj! Kakor hočeš noči vladaj! Da le hlače so dovolj široke! Tam bo velik žep prišit, kamor shraniš lepe sanje, ki jih nabereš prek noči in se spet zagledaš vanje, ko srce ti poželi…   

Uspavanka – Od Sesljana do Devina

  Od Sesljana do Devinamiška nese vedro vina:nana-nina, nana-nina.Od Devina do Štivanaspremlja mucka jo zaspana:nina-nana, nina-nana. V Doberdobu psiček Kuži se za stražo še pridruži: nana-nina, nana-nina. Vsi trije zdaj: copi, copi v temi padajo kot snopi; nina-nana, nina-nana. V Mirnu daleč pri Goricitam doma so naši strici:nana-nina, nana-nina.Psička, mucko, miš ulovili,vedro vina pa popili;nina-nana, nina-nana.   

Muca prede nitke zlate

(Keltska uspavanka) Muca prede nitke zlate iz svilene prejice. Pajek plete mrežo tanko, mrežo zlato svilnato. Vanjo dete položimo, dete zlato mamino. Veter ziba mrežo tanko, mrežo zlato svilnato. Dete sanja sladke sanje, stkane iz zlate prejice. V mrežo tanko sanje ujame, v mrežo zlato svilnato. V njej je dete mirno, varno, dete zlato mamino. Veter ziba mrežo tanko, mrežo zlato svilnato.

Spavaj, spavaj

  Spavaj, spavaj, sladka moja sreča, tiho, tiho je utonil dan. Naj prikliče mama ljubeča z nežnim spevom ti najslajših sanj. Spavaj, spavaj! Kakor mlade veje mehka zibel ziblje se lahno. In kot roža v zibelki smeje v svetlem snu se mamino zlato.  

Bajuški baju

  (Ruska uspavanka) Spi, le spi zdaj, dete moje, bajuški baju, noč uspavanko ti poje, bajuški baju. Mesec za oblak se skrije, bajuški baju, v plašček sanj te svoj ovije, bajuški baju. V deželo sanj odtavaj, bajuški baju, mirno vse do jutra spavaj, bajuški baju.

Tula tu

(Južnoafriška – zulujska uspavanka) Čolnič beli se v vetru pozibava,ptica nočna ga tiho obletava;V kljunčku nosi pisemce z željami,da se dete v strahu ne predrami. Čolnič beli v kraljestvo sanj odpluje,ptica želje po svetu vsem posuje;da bi vsi otroci se združili,strah, sovraštvo, jezo pozabili. Tula tula tu, le sanjaj, sladko spi,tula tula tu, nad tabo luna bdi,tula tula tu, čolniček ziba te,tula tula tu, soj zvezd pokriva te.  

Uspavanka

  Spi, dete spi,zapri, zapri oči,saj muca tvoja mala,med prejo je zaspala.Spi, dete, spi,spi, dete, spi.Spi, dete spi,zapri, zapri oči,že ptički lahkokriliso v gnezda se vrnili.Spi, dete, spi,spi, dete, spi.